6月27日，中国社会科学院学部委员、文哲学部主任、著名语言学家江蓝生先生应邀莅临文学院作题为《试谈训诂学的继承与转型》的学术报告。文学院汉语言文字学、语言学及应用语言学、古典文献学等专业师生参加了报告会，文学院院长陈双新教授主持报告会。

江蓝生先生首先肯定了传统训诂学研究所取得的成就，同时指出其所具有的时代局限，进而立足于王力先生的“新训诂学”理念，提出运用现代语言学理论和方法指导训诂学，推动实现传统训诂学的科学化、现代化转型。江先生对“新训诂学”研究的目的、对象、资料、理论和方法等进行了总结，并指出在研究中要不断吸收传统训诂学的精华，运用现代语言学理论和方法开展研究工作；注意区别方言语音系统中的文白异读和时间层次；注重语音、语义、语法和语用相结合，古代文献与现代方言相结合，归纳和演绎相结合。在场师生全神贯注聆听，对报告丰富典型的例证和极具说服力的考辩论证惊叹不已，感叹酷似在聆听破解语用疑案，受益颇丰，对今后的研究具有前瞻性的指导意义。

江蓝生先生的报告既高屋建瓴、新颖独到，又鞭辟入里、深入浅出，将古文献与现代汉语、普通话与方言、规范字与民间俗字、字形字音字义等非常恰切地结合起来，呈现出抽丝剥茧的研究范式，闪耀着学术“大先生”的真知灼见，其中的要言妙道激励着文学院师生筑牢理论之基、补全方法之钙、稳固创新之元、培育为学之本，对进一步提高我院人才培养质量、全面提升学科建设水平起到积极促进作用。